Ich habe mal wieder ein Theme übersetzt, das mir sehr gut gefällt, das Ocean Mist Theme von Ed Merrit:
Demo: http://oceanmist.pixelreality.net/
Download: http://www.pixelreality.net/ocean-mist_1-2_german.rar
Andere interessante Artikel zum Thema:
Schlagwort-Archive: Themes
Neues Theme
Hab es ganz vergessen zu erwähnen. Habe endlich ein neues Theme für das Blog gefunden, wie man sehen kann. Ich hoffe es gefällt euch einigermaßen, auch wenn es eigentlich eher nebensächlich ist. Vor allem für die Feed-Leser, die vom Theme i.d.R eh nichts mitbekommen.
Mir persönlich gefällt das neue Theme richtig gut. Schön hell, übersichtlich und gut lesbare Texte. Was will man mehr? Falls irgendwo noch ein paar Fehler auftauchen, würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen!
Und zur Feier des Tages hier noch eine Umfrage zum Theme:
{democracy:6}
Arme IE-User
Hab gerade festgestellt, dass in den letzten Tagen die Ansicht des Blogs im IE wohl etwas verhunzt war. Hiermit entschuldige ich mich bei allen, die mit dem IE im Netz unterwegs sind. Wie wäre es, wenn ihr einfach mal zum Firefox wechselt? Das würde vieles einfacher machen…
Safari 2.0.4 Screenshots
Seit 2 Tagen gibt es hier ja ein neues Blog-Theme. Im Rahmen der Umstellung wurde von einem Mac-User das Gerücht verbreitet, dass der Safari-Browser so seine Problemchen hätte mit dem Theme. Daher habe ich nach einer Möglichkeit gesucht, auch ohne Mac an Screenshots meiner Seite im Safari zu kommen. Gefunden habe ich Browsrcamp, wo das Erstellen von Screenshots im Safari als kostenloser Service angeboten wird.
Mit Hilfe dieses Services konnte ich feststellen, dass es sich um kein generelles Safari-Problem handelt, sondern einfach nur ein individuelles Problem des Mac-Users, der mir den Fehler gemeldet hat.
Neues Gesicht
Das Blog hat gestern mal wieder ein neues Gesicht bekommen. Am alten habe ich mich inzwischen satt gesehen, so dass es dringend Zeit wurde für einen frischen Anstrich. Dabei habe ich auf das Redoable-Theme 1.1 von Dean J. Robinson zurückgegriffen, dass mir bei einer Theme-Präsentation im Dr. Web Weblog vor ein paar Wochen schon aufgefallen war. Besonders positiv finde ich die Unterstützung von WordPress 2.1, da auch ich irgendwann mal plane, auf diese Version zu Upgraden. 😉
Also habe ich es gestern einfach mal spontan installiert und größtenteils ins Deutsche übersetzt. Alle noch nicht lokalisierten Elemente werde ich dann heute oder morgen in Angriff nehmen.
Was mich an dem Theme ein wenig nervt ist, dass es zig Plugins unterstützt. Vom Prinzip her ist das ja toll, wenn man sich nicht mehr selbst darum kümmern muss, die Tag-Wolke oder ähnliches in das Theme einzubinden. Großer Nachteil ist meiner Meinung nach, dass die Theme-Dateien dadurch hoffnungslos überladen und total unübersichtlich werden. In jeder gibt es eine Menge Abfragen, die prüfen sollen, ob Plugin x oder y installiert ist. Das macht es nicht gerade leichter, an den Dateien zu arbeiten.
Sobald ich die Lokalisation vollständig abgeschlossen habe werde ich das Theme dann in deutscher Sprache und mit reduziertem Plugin-Support veröffentlichen. Laut der Aufrufstatistik des Green Marinee Themes, das ich vor geraumer Zeit ins Deutsche übersetzt habe, ist das Interesse an deutschsprachigen Themes riesig.